‫"البسي رداءك"
‫"ودعينا نحلق ‫يمكننا أن نكون كما نحب"
‫"البسي رداءك"
‫"حان الوقت، اخرجي إلى الأضواء"
‫"أنقذي العالم من الجريمة"
‫"البسي رداءك"
‫"أحياناً نجدنا عالقات"
‫"أخبرونا بأن نتصرف بشكل عادي"
‫"فنتوارى في أنفسنا، ونخفي ما نحن عليه"
‫"نخسر أنفسنا، نعتقد أننا لسنا كفوات"
‫"نحن نتمتع بالقوة ‫وأحياناً نسقط"
‫"لكننا ننهض من جديد ونقاتل"
‫"البسي رداءك"
‫"ودعينا نحلق ‫يمكننا أن نكون كما نحب"
‫"البسي رداءك"
‫"حان الوقت، أنقذي العالم من الجريمة"
‫"البسي رداءك"
‫"نحن فتيات مدرسة (سوبر هيرو)"
‫هذا صحيح...
‫ـ ما الأمر ؟ ‫ـ احذروا
‫لا يمكنكما الإمساك بي، صحيح ؟
‫آسفتان يا (سوبر غيرل) !
‫مذهل ! نجاح كاسح !
‫"بطولة المجرات"، نحن قادمات !
‫ربما يعطوننا الميدالية الذهبية الآن
‫لأنّ آليا (بات غيرل) ‫و(بامبيل بي) المقاتلان مذهلان
‫ـ أحسنتما ! ‫ـ "النجدة"
‫ـ "احذروا" ‫ـ "ساعدونا"
‫ثمة مشكلة في (ميتروبولاس)
‫فلنشغل جرس "إنقاذ الموقف"
‫هيّا يا بنات
‫آسف لأنّي صرخت عليكم بسبب كسر نافذتنا
‫كان عليّ أن أعرف ‫الزبون دائماً على حق
‫"تشغيل البروتوكول، سحق بشري"
‫هنا يا كتلة الخردوات !
‫ـ ابقَ هنا (ستيف)، ستكون بأمان ‫ـ شكراً يا (سوبر غيرل)
‫ـ دمار كبير ! ‫ـ سمعنا جرس "إنقاذ الموقف"
‫ماذا يحدث ؟
‫ـ آليون ‫ـ عليكم ألّا تفعلوا هذا بوجودي
‫ـ سأسحق (واندر وومن) ‫ـ تعال إليّ !
‫ـ لحظة، يجب أن أرد، مرحباً أمي ‫ـ "أهلاً يا أميرتي، كيف حالك ؟"
‫في أفضل حال
‫نجحت !
‫لم أنجح
‫"هل تدرسين معاهدات (ذاميسكيرا) ‫التي أرسلتها لك ؟"
‫أنا مشغولة جداً في التحضير ‫لـ"بطولة المجرات"
‫"لهذا السبب عليك أن تدرسي المعاهدات ‫لإبهار السفير خلال البطولة"
‫"هذه فرصتك لتحظي بالشاغر الأخير ‫في قمة الطلاب الافتتاحية بين المجرات"
‫أعرف، يمكنني أن أتعلم كيف أصبح ‫ملكة أفضل في هذه القمة
‫ـ استشعري الحرارة ! ‫ـ رؤيا حرارية، 2000 درجة تقريباً
‫درجة انصهار (بلاتينوم) ‫3250 درجة
‫سرعة قبضة (بلاتينوم) ‫322 كم في الساعة
‫سرعة قبضة (سوبر غيرل) ‫270 كم في الساعة
‫هذا كله جزء من البرمجة الرديئة ‫للأبطال الخارقين
‫ـ أنا إنسانة، ليست لديّ برمجة ‫ـ مؤسف
‫(بلاتينوم) مبرمجة لتحمي ذاتها
‫وتحافظ على قواها، لكنّ (سوبر غيرل) ‫تقدّم مساعدة البشر على أي شيء آخر
‫النجدة !
‫سحق الإنسان
‫لا !
‫شكراً
‫ـ حسناً أمي، إلى اللقاء ‫ـ حان وقت قطع الرؤوس
‫ـ "أستطيع... لمشاهدة... مباريات" ‫ـ هاتفي !
‫ـ أنا غاضبة جداً ! ‫ـ علينا أن نوقفهم
‫تحطيم، تحطيم
‫ماذا نفعل ؟ معدنهم لا يمكن تحطيمه
‫(ستار فاير) محقة، كلما أحدثت ضرراً ‫يتصلح تلقائياً
‫ـ وجدتها ! ‫ـ هاتف مبلل ؟
‫هم آليون، لعل أجسادهم لا تتحطم ‫لكنّ هذا لا ينطبق على تقنيتهم
‫لا بدّ أنهم يعملون من خلال حواسيب ‫والمغناطيسات تشوش الحواسيب
‫ماذا إن مغنطنا مركباتنا ؟
‫(أوراكيل)، أحضري مركبة (سوبر غيرل) ‫إلى هذه الإحداثيات
‫"في الحال، (بات غيرل)"
‫زودتُ مركبة (سوبر غيرل) الفضائية ‫ومركبتي بناسفات نبض كهرومغناطيسية
‫ستعطلهم بالكامل ‫(واندر وومن)، دورك
‫خطأ ! أعيدي (ليد) إلى الأرض
‫سددت على الهدف، الآن ! اصعقيه
‫إعادة إلى...
‫أحضرنا آلياً آخر ليتم تعطيله
‫هذا ما أسميه "رفع الاثقال"
‫أعيدوا إليّ (ليد) و(آيون) ‫وإلّا حطمت البشري
‫ـ النجدة ‫ـ (ستيف) !
‫(سوبر غيرل)، التزمي بالخطة ‫سيبدأ الصعق بعد العد إلى الثلاثة
‫1، 2
‫انتهت المهلة
‫ـ تجربة ؟ ‫ـ كان ذلك عطلا
‫لكني خطوت خطى واسعة بالتكنولوجيا
‫دكتور (ماغنوس) ‫خطاك الواسعة سبّبت المشاكل
‫لا يمكنني السماح لاساتذة ‫بتصميم آليين أشرار
‫خاصةً الآن، والعيون متجهة إلى البطولة
‫ـ أيتها المديرة (وولار)... ‫ـ اللجنة الفنية الطلابية
‫ستقرر مصير هذه التجارب
‫لا أعرف يا دكتور
‫لكأنّ فيها شريحة شر قوية جداً
‫لكن هذه التكنولوجيا قد تغيّر العالم ‫انظروا، أسميه "المستجيب"
‫عندما أتغلب على المشاكل ‫سيكون أهم تقدم في مجال الآليين في المجرة
‫ـ ماذا يفعل ؟ ‫ـ يجعل الآليين أكثر بشراً
‫يمنحهم الإرادة الحرة ‫نحن نعرف أنّ الآليين أقوياء
‫أثبتوا اليوم أنهم يستطيعون التصدي ‫لأقوى الأبطال
‫فهمت ذلك بوضوح عندما حاولوا ‫الإطاحة بأصدقائي
‫ماذا إن كانوا يحاربون الأشرار ؟ إن كان ‫الآليون قادرين على اتخاذ قرارات خيّرة
‫فسيصبحون أبطالا خارقين
‫في ليلة يمكننا أن نضاعف مرتين أو ثلاث ‫عدد الأبطال الخارقين المُرخصين
‫ـ ونوقف الشر في أنحاء العالم ‫ـ ما رأيكم ؟
‫هؤلاء الآليون فاسدون، علينا أن ندمرهم
‫ـ (بات غيرل) هي الأدرى ‫ـ إنها محقة
‫ـ نعم، دمروهم ‫ـ أيتها المديرة (وولار)
‫أريدك أن تعرفي ‫أني زدت من قدرة الـ(واي فاي)
‫ويمكننا استيعاب جميع ضيوف البطولة
‫شكراً (لينا)
‫يبدو أنّك تجيدين مهام خبيرة التكنولوجيا
‫ـ أنا أحاول، هل من شيء آخر أفعله ؟ ‫ـ في الواقع، نعم
‫هؤلاء الآليون يجب وضعهم ‫في مكب النفايات الأمن
‫نعم، بالطبع، لك هذا
‫ـ "المستجيب" ‫ـ ما علاقته بنا ؟
‫ابتكره ذلك الغبي ‫في "ثانوية (سوبر هيرو)"
‫لزيادة أعداد الأبطال
‫لكن عند جمعه مع آليي (آبوكوليبس) ‫فسيصبح لدينا أقوى جيش على الإطلاق
‫ـ مذهل ! ‫ـ مثل جيش (ستومبا) !
‫أجهزة "المستجيب"ستتيح للآليين ‫أن يتصرفوا وفق إرادتهم
‫وسننشر شرور (آبوكوليبس) في أنحاء المجرة
‫نحن مجرمات مطلوبات للعدالة
‫إن اعتقدتِ أنّ (فيميل فيوريز) يمكنهن ‫الذهاب إلى ثانوية (سوبر هيرو)
‫ـ وأخذ ذلك الشيء، فأنت مشوشة ‫ـ (لاشينا)، لا تنسي مَن أنا
‫حاضر (غراني غودنيس)
‫حليفتنا التي أرسلت الصور ‫رتبت لنا الدخول الأمن
‫ثانوية (سوبر هيرو) ‫ستكون مجبرة على الترحيب بنا
‫عزيزتي، هذه فرصتك لتنتقمي ‫من الخائنة (بيغ باردا)
‫ـ وتوجهي إليها العقوبة التي تستحقها ‫ـ نعم
‫ـ (فيوريز) إلى الأبد ‫ـ (فيوريز) إلى الأبد
‫(فيوريز) إلى الأبد
‫"سأغني لك أغنية لأقسم على ولائي ‫سأروي لك حكاية عن قوة الولاء"
‫"نحارب إلى الأبد، نوسع بلدنا ‫لكن..."
‫ـ مرحباً (واندر وومن) ‫ـ ماذا تفعلين، (بيغ باردا) ؟
‫أتمرن على "هجوم الأشرار" ‫الحدث الذي سأقدمه في البطولة
‫لا أتحدث عن ذلك ‫أتحدث عن الغناء
‫إنها أغنية منذ طفولتي، تجعلني أركّز ‫إنها تعلق في الذهن كالأفعى
‫تعلق كالأفعى ؟
‫في (آبوكوليبس)، نقول "كالأفعى"
‫لأنّ (غراني غودنيس) إن سمعتك تغنين ‫ستتمنين لو لدغتك أفعى
‫ذلك...
‫حنين إلى الوطن ‫حظاً طيباً لك في المباريات
‫نعم ! مرحباً (واندر وومن)
‫أتريدين مساعدة في مهامك ‫كرئيسة للجنة البطولة ؟
‫مثل فرض القوانين أو ضمان ألا تغش ‫أكاديمية (كوراغار)، أنا إلى جانبك
‫شكراً، (هوك غيرل)
‫نعم !
‫جيد
‫ـ هل حان الوقت ؟ هل وصلوا ؟ ‫ـ ليس بعد، (ستار فاير)
‫أعددت هذه الهدية ‫لتمني الحظ السعيد والترحيب
‫ـ أتعتقدين أنها ستُعجب (كانيفستار) ؟ ‫ـ (كانيفستار) ؟
‫ـ تقصدين أختك (بلاك فاير) ‫ـ في (تاماران) نقول (كانيفستار)
‫إنها مرادف لكلمة "أخت"على كوكب الأرض
‫لكنّ معناها ‫يتجاوز معنى الاشتراك في الحمض النووي
‫الترجمة الأدق هي ‫"فتيات يرتبطن برابط الخلود"
‫هذا جميل ! ‫أنا متأكدة من أنّ (بلاك فاير) ستحبها
‫لا أطيق الانتظار
‫(لينا)، كيف تجري التحسينات ‫على ملعب "كرة الأبطال" ؟
‫جيدة، رائعة، ممتازة
‫ثمة سمات جديدة عدة ستزيد الإثارة ‫في مباراة الجمعة الحافلة
‫لقد بذلتِ جهداً ‫في المصائد الأرضية العشوائية
‫وهذا ليس كل شيء
‫لكني لا أستطيع أن أطلع كابتن فريق ‫"كرة الأبطال"على جميع المفاجآت
‫لن يكون هذا عدلا
‫ـ أنت محقة، شكراً (لينا) ‫ـ بالطبع، على الرحب والسعة
‫يمكنك أن تخرج الآن
‫قريباً، قريباً يا (كريبتومايت) الصغير ‫قريباً
‫هذا الملعب مكان مناسب ‫لنهائيات البطولة
‫وهذه واحدة من أفضل طلابنا ‫(واندر وومن)
‫حضرة السفير (بيك) ‫أرجو أن يكون المجلس سعيداً بالتجهيزات
‫جداً، نحن فخورون لأنّ مدرستين رائعتين ‫تجاوزتا المرحلة شبه النهائية
‫ـ وستتنافسان على البطولة ‫ـ نشكر المجلس على رعاية البطولة
‫أرجو أن تساهم في نشر السلام ‫عبر المنافسة الودية في أرجاء المجرة
‫وأرجو أن أكون أكثر حظاً ‫بأن أجد المشاركة الأخيرة
‫لحضور قمة الطلاب الحصرية ‫التي ستُعقد الأسبوع المقبل
‫نعم، أرجو... ‫(كوراغار)، وصلوا مبكرين
‫الأفضل له ألّا يهبط على المرجة
‫لا
‫أسرعوا جميعاً، استعدوا لمراسم الافتتاح
‫نعم !
‫ستُسر (بلاك فاير) كثيراً ‫برؤية ملابس (تاماران)
‫سرب النحل
‫أهلاً يا معجبي (هارلي)، معكم (هارلي كوين) ‫لتنقل إليكم مباراة فمباراة فمباراة
‫مراسم افتتاح "بطولة المجرات"
‫وصل الفريق المحلي والمفضل لديّ ‫ثانوية (سوبر هيرو)
‫ألا يبدين مذهلات ؟
‫نعم، إنهن رائعات
‫نقدّم الآن "أكاديمية (كوراغار)"
‫ذلك المتورد هو المدير (سينيسترو)
‫ذلك الرجل يوترني
‫أصغين إليّ، أعرف أننا نريد الفوز ‫لكنّ السفير يشاهدنا
‫ـ دعونا نتحلى بالروح الرياضية ‫ـ نعم
‫ـ بالطبع ‫ـ (بلاك فاير)، (بلاك فاير)
‫هذه أنا، أختك
‫ـ لعلها لم تسمعني ‫ـ نعم، ربما
‫ـ أهلاً، نحن نتطلع إلى المنافسة... ‫ـ بالطبع تفعلن
‫إن كنت قد أنهيت كلامك الأرضي ‫فقد حان الوقت لخطابي
‫نشكركم على استضافتنا في كوكبكم المتواضع
‫بعدما دربت فريق أكاديمية (كوراغار) ‫وحققوا النصر في البطولات الـ8 الماضية
‫ـ أختي ! كم اشتقت إليك ! ‫ـ (ستار فاير)، أنت لم تتغيري
‫ـ كم هذا مؤسف ! ‫ـ جهزتُ لك عطية الحظ الحسن
‫حظ ؟ نحن أكاديمية (كوراغار) ‫لا نحتاج إلى الحظ
‫لا يقبل في مدرستنا إلّا الطلّاب ‫ذوي القوى الخارقة العظيمة
‫ليس كمدرستك التي تقبل بالبشر العاديين ‫مثل تلك
‫ـ أنا ؟ ‫ـ هل أنا مخطئة ؟
‫ألديك سرعة قصوى ؟ قوة خارقة ؟ ‫أتجيدين الطيران ؟
‫ـ لا ‫ـ أترين ؟
‫لديها خصلة خارقة واحدة ‫وهي أنها مملة بشكل خارق
‫ـ لكنّ (بات غيرل) صديقتي ‫ـ ربما تعطينها هذه إذن
‫ثانوية (سوبر هيرو) بحاجة ماسة إلى الحظ
‫فلتبدأ البطولة
‫ـ (فيميل فيوريز) ! ‫ـ وهنّ على مرجتي !
‫ـ (غراني غودنيس) ‫ـ أرجوكن أيتها الخارقات
‫أتينا في سلام، السلام الذي ينوي السفير ‫تحقيقه من خلال هذه البطولة
‫أعتقد أنّك حضرة السفير (غارين بيك) ‫أنا (غراني غودنيس)
‫عميدة مدرسة (آبوكوليبس ماغنيت) ‫تلقينا دعوة من مجلسك
‫حضرة السفير (بيك) ‫لا تستمع إلى كلامها السخيف
‫(غراني غودنيس) والـ(فيوريز) ‫يحاولن إجراء غسيل دماغ لنا
‫(أماندا)، أتفهم أنّك معتادة ‫على إدارة الأمور هنا
‫لكن لا تنسي أنّ البطولة ‫هي مسؤولية المجلس
‫يبدو هذا رسمياً ‫إنه ليس قراراً أتخذه أنا
‫لكن لا بد أنّ للمجلس أسبابه ‫بصفتنا سفراء...
‫مهمتنا هي الترويج للسلام
‫واليوم، سندعم تلك المهمة ‫بالسماح لـ(آبوكوليبس ماغنيت)
‫ـ بالمشاركة في البطولة ‫ـ لن يكون هذا جيداً
‫شدّد الإجراءات الأمنية
‫سأركّب ماسحات بصمة على كل باب ‫لن يدخل إلى المدرسة إلّا طلابنا
‫جيد، هؤلاء الـ(فيوريز) يسعين لشيء ما
‫والآن، إلى الطعام ‫هيّا بنا أيها المتنافسون
‫هيّا يا فريق ‫طالما التزمن بوعدهن بالسلام
‫ـ علينا أن نمنحهن سلاماً في المقابل ‫ـ أحسنتِ قولا يا سفيرة المستقبل
‫ـ لكننا نريد الفوز، صحيح ؟ ‫ـ أكثر من ذي قبل
‫ثانوية (سوبر هيرو)
‫أليست رائحة القدر الوشيك جميلة ؟
‫شعور جميل أن أنزل شعري
‫مفتاح الربط
‫ليس بعد، عليك بكبت أذاك ‫حتى يوم الجمعة، حسناً ؟
‫ـ إعادة تشغيل، شكراً سيدتي ‫ـ سيدتك ؟ نعم
‫لكننا في حالة التخفي، لذا ناديني (لينا)
‫(لينا ثورول) ‫تعمل في ثانوية (سوبر هيرو)
‫خبيرة في تكنولوجيا المعلومات ‫لا سجل إجرامي
‫أنت مضحكة، (بلاتينوم) ‫هذا ما تسللت إلى كمبيوتر المدرسة لأوثفه
‫لكن بيني وبينك ‫(ثورول) ليس اسم عائلتي
‫ـ أنا مبرمجة على حفظ الأسرار ‫ـ نعم، رائع
‫اتبعي برمجتك ‫وستكون الأمور في أفضل حال
‫أو ربما... في أسوأ حال
‫ـ أترين ماذا فعلت ؟ ‫ـ أحسنت
‫ـ مرحباً ‫ـ انظرن إلى هذا المكان !
‫أتوق إلى أكل هذا كله
‫ـ مدهش ! ‫ـ مدهش !
‫مرحباً
‫والآن، كما تقولون في كوكب الأرض ‫هلموا إلى الطعام
‫ـ أنا أتضور جوعاً ‫ـ أنا جائع جداً
‫يبدو شهياً يا رفاق
‫(بيغ باردا)، تركنا لك مقعداً
‫الـ(فيوري) تظل (فيوري)، صحيح ؟
‫ـ تجاهليهن، إنهن يحاولن استفزازك ‫ـ صحيح، شكراً (ليدي شيفا)
‫(لاشينا)، لا تحزني على (بيغ باردا) ‫لديها أصدقاء جدد الآن
‫والأرجح أنها ستتخلى عنهم في وقت الضيق ‫كما فعلت معنا
‫(ستومبا) لا تحب وقت الضيق
‫لم يكن وقت الضيق ‫بل كان سجن الأحداث
‫كنا نقضي محكوميتنا لأننا ارتكبنا جريمة
‫لكنك لم تقضي محكوميتك ‫لقد خنتنا للخروج من هناك
‫عليّ أن أعترف لك، مسألة الاختفاء ‫هي واحدة من أفضل حيلك
‫وقلت "(غوانو) ؟ ‫سآخذك إلى سجن (بيل ريف)"
‫ـ إلى أين تذهبين ؟ ‫ـ أريد أن أرى
‫إن كانت (بلاك فاير) تستمتع بالحفل
‫حقاً ؟ لكنها... ‫"لئيمة"، هذا أرق وصف ممكن
‫ـ لماذا تستمرين في المحاولة ؟ ‫ـ لقد كانت (بلاك فاير) لئيمة
‫لكنها كانت أيضاً في غاية اللطف ‫عليّ أن أمنحها فرصة أخرى
‫ـ مرحباً أختي، هل هذا المقعد محجوز ؟ ‫ـ للأسف، لا
‫لا أعرف لماذا تعاملينني بهذا الشكل ‫هل أغضبتك في شيء ؟
‫نعم، في الواقع ‫أسلوب حياتك كبطلة خارقة يغضبني
‫نحن أميرات (تاماران)
‫ليس عليّ أن أحتمل فكرة أن تنزل أختي ‫من قيمتها لتساعد البشر، قرف !
‫ـ يؤسفني أنّك منزعجة ‫ـ إن كنتِ آسفة حقاً
‫فستتركين ثانوية (سوبر هيرو) ‫وتأتين إلى (كوراغار)
‫حيث تتعلمين كيف تستخدمين قواك الخارقة ‫لتأتي بالمجد لنفسك ولعائلتك
‫ألا تريدين أن تكوني أفضل ما يمكنك ‫من أجل عائلتنا ؟ وكوكبنا ؟
‫نعم، أنتِ محقة، إن انتصر فريق (كوراغار) ‫في البطولة وأثبت أنه الأفضل
‫فسأفعل ما تطلبينه
‫ـ اتفقنا ‫ـ لكن...
‫إن انتصرت ثانوية (سوبر هيرو) ‫فستنفذين أنت ما أريده
‫ـ وما هو ؟ ‫ـ ستردين على اتصالاتي
‫وتردين على رسائلي وتُعجبين بتحديثات حالتي ‫في مواقع التواصل الاجتماعي
‫ـ وستقضين معي يوماً من المرح ‫ـ يوماً من المرح ؟
‫24 ساعة من لقاء الأخوات معاً
‫مستحيل أن نخسر ‫لذا، اتفقنا
‫رائع !
‫مَن فعل ذلك ؟
‫قصة مضحكة جداً، (هوك غيرل)
‫(كاتانا)
‫شجار الطعام !
‫(كوراغار)، مدرسة للحمقى، مرحى !
‫فلتأت تلك الفطيرة من الهواء إلى معدتي
‫قذائف !
‫يا للهول !
‫توقفوا في الحال !
‫توقفوا من أجلنا ! ‫أنتم تفسدون السلام
‫قف خلفي
‫أعتقد أنّ أساوري مضادة للرصاص فقط ! ‫وليست مضادة للطعام !
‫أتريدون بطاطا مهروسة ؟
‫لا بأس أيها السفير ‫سأتولى الأمر
‫جميعكم ! توقفوا، من فضلكم
‫(سوبر غيرل)
‫(كريبتومايت) !
‫(واندر وومن)، وجدت (كريبتومايت) ‫أريد المضاد من (فروست) و(آيفي)
‫في الحال، المعذرة
‫ـ إنه وقت البطولة ‫ـ من فضلكما
‫فقدت أثره
‫أستطيع المساعدة
‫ماذا تفعلين هنا ؟ ‫إن اقتربت منه كثيراً فقد يؤذيك
‫ليس عليّ أن أقترب، سأجده فقط
‫هناك
‫النجدة ! المضاد !
‫تصبح على خير (كريبتومايت)
‫ـ نعم ‫ـ رائع !
‫جيد، دبق لكن جيد
‫قاعدة حفظ السلام رقم 6 ‫اصنع مصدر إلهاء
‫ميكروفون
‫ـ (بامبيل بي)، أريد معلومات ‫ـ الآن ؟
‫ـ أنت تقومين بعمل جيد ! ‫ـ ليس بهذا الشكل !
‫استخدمي مكبرات الصوت، خذي الميكروفون
‫يمكنني فعل هذا
‫أذناي !
‫ـ أذناي ! ‫ـ أذناي !
‫أذناي الثمينتان
‫أيها الطلاب ‫يجب أن تشعروا بالخجل من أنفسكم
‫إن تكرر هذا الهراء ‫فسألغي البطولة
‫اذهبوا إلى غرفكم ‫واستعدوا لمنافسة الغد
‫ـ هل أنت بخير ؟ ‫ـ أبداً، ثمة ثوم في عيني
‫توقعتُ منك أكثر
‫قمت بعمل جيد ‫لا تدعي رجل الثوم الغاضب يؤثّر عليك
‫ـ شكراً ‫ـ أما زلتِ جائعة ؟
‫لديّ الكثير من البقايا
‫(كريبتومايت) آخر ؟ ظننت أنّنا نظفنا ‫(ميتروبولاس) من هذه الأشياء
‫يبدو أننا فوتنا واحداً
‫لحسن الحظ أنّ المضاد فعّال جداً ‫في التصدي لها
‫(فروست)، (آيفي) ‫جهزا كمية وفيرة من المحلول
‫ربما هناك المزيد من هذه الوحوش ‫مختبئة في الأرجاء
‫رائع ! الـ(كريبتومايت) الصغيرة ‫تقف في طابور
‫أنا سعيدة لأنّي عرفت كيف أصممك ‫يا مخلوقات الدمار الصغيرة الظريفة
‫"لا !"
‫(بلاتينوم)، هل حلّلت الفيديو ‫وأساليبهم القتالية ؟
‫نعم، لكني لا أفهم سبب ‫التغيرات الغريبة الكثيرة
‫في سلوك طلاب ثانوية (سوبر هيرو) ‫مقارنةً بالإنسان العادي
‫إنهم يتصرفون بغرابة بدون سبب
‫سبب ذلك هو ما يسمونه بـ"البطولة" ‫يا للقرف ! ثار اشمئزازي !
‫هنا (لويس لين) في بث حي ومباشر ‫من "بطولة المجرات"
‫كفي عن هذا يا فتاة ! ‫حان موعد برنامج (هارلي كوين)
‫مرحباً يا محبي (هارلي)، معكم (هارلي)
‫ولدينا منافسات كثيرة ‫أكثر مما لدى أم أربع وأربعين من أرجل !
‫هذه منافسات كثيرة
‫(فلاش) يفوز ‫في مسابقة الجري بالسرعة الفائقة
‫حصلت (لاشينا) على العلامة 2، 8 ‫في الضرب بالسوط عن بعد
‫قليل
‫ـ تفوقي على ذلك أيتها الجبانة ‫ـ في الواقع، اسمي (آيفي)
‫رائع ! علامة 10 لـ(آيفي)
‫نعم ! تلك فتاتي البارعة مع النباتات ! ‫الفوز لها
‫نعم، (كاتانا) تتقدم على (ماد هارييت) ‫في جولة الأسلحة
‫من تلك ؟
‫(ماكسيما) تحقق أقصى فوز ‫في مسابقة التصويب
‫كاحلي !
‫فوز (ستومبا) في جولة القتال ‫فوز ساحق، وأنا لا أمزح
‫هل طلب أحد قطة ؟
‫الأفضل أن تودعي أصدقاءك الآن ‫فوز (كوراغار) مضمون
‫المتاهة
‫(وندي) تحسم المنافسة بالفوز ‫في سباق العقبات الجوي
‫"سأغني لك أغنية لأقسم على ولائي ‫سأروي لك حكاية عن قوة الولاء"
‫"نحارب إلى الأبد، نوسع بلدنا"
‫"وأنت إلى جانبي أعرف أنّ لي مكان"
‫ـ (لاشينا) ! ماذا تفعلين هنا ؟ ‫ـ سمعتك تغنين
‫ـ خطر لي أنّك مستغرقة في الذكريات ‫ـ تلك الأغنية عالقة في مخيلتي
‫كانت دوماً أغنيتي المفضلة
‫أتذكرين كيف كنتِ ترين تلك الكوابيس ؟
‫كانت كارثة إن أيقظ صراخك (غراني) ‫كنت أغني لك حتى تنامي
‫كدت أنسى ذلك
‫الأرجح أنّ ذلك أفضل، بما أننا عدوتان
‫ـ ليس علينا أن نكون عدوتين ‫ـ ستعودين إلى (فيوريز) ؟
‫لا، مستحيل أن أفعل
‫لكن أنتم يمكنكم أن تصبحوا أخياراً ‫اتركوا (دارك سايد)
‫أنا متأكدة من أنّ ثانوية (سوبر هيرو) ‫ستقبل بكنّ
‫أنت ! لطالما كنتِ حالمة ‫أنا مرتبطة بعهد مع (فيوريز)
‫إلى الأبد
‫لكن بما أننا هنا من أجل البطولة ‫دعينا نكون متفاهمتين
‫ـ كرماً للأيام الخوالي ‫ـ نعم !
‫أشكرك على قدومك، (لاشينا)
‫البصمات لم تكن مشكلة
‫أخبرتها بقصة حزينة عن تلك الأغنية الغبية ‫التي تغنيها دائماً
‫لطالما كانت (بيغ باردا) حمقاء عاطفية
‫ستكون خير عقوبة لها ‫حين تعرف أنها الملومة
‫على استحواذ الـ(فيوريز) ‫على تكنولوجيا تدمير الكون
‫لا شيء منها سينفع ‫علينا أن نأتيك بملابس جديدة في (كوراغار)
‫لكن لم يُعرف الفائز بعد ‫فهناك مباراة "كرة الأبطال"
‫والآليون المقاتلون ‫والرماية والتزلج مع شريك
‫أحقاً تظنين أنّك و(سوبر غيرل) ستهزمانني ‫أنا و(بليز) في الرماية والتزلج ؟ بربك !
‫أنا و(سوبر غيرل) تدربنا ‫وحسّنّا إستراتيجية الشراكة و...
‫أكملي، أخبريني عن إستراتيجيتكما
‫أريد أن أقول هذا ‫إن فازت ثانوية (سوبر هيرو)
‫أنا أتطلع ليوم المرح الذي سنقضيه معاً
‫يمكننا مشاهدة دجاجة البحيرة ‫في المنتزه
‫ونأكل مثلجات حتى نشعر بألم في رؤوسنا
‫يا للقرف !
‫بدأت معركة الآليين ‫ماذا عنك يا شريكتي ؟
‫أنا مستعدة للقضاء على الآليين
‫ـ "إنذار" ‫ـ "نشاط مريب في القطاع (إتش)"
‫لن يكون عليك أن تحضري أياً من هذا ‫إلى (كوراغار)، كلها خردوات
‫هذه ليست خردة، ألا تذكرين ‫الضحكات الرائعة التي ضحكناها ذلك اليوم
‫ـ في حديقة حيوانات (تاماران) ؟ ‫ـ أتذكر أنك أحرجتني ببكائك
‫عندما سقطتِ في حظيرة (بولكا هوزي)
‫"يا بنات، لدينا مشكلة"
‫(بلاك فاير)، انضمي إليّ في مهمة ‫إنقاذ الموقف
‫نعم، صحيح !
‫استمتعي بكونك فتاة "غارقة"
‫سأراك غداً يا أختي
‫جدن "المستجيب"
‫(ستومبا) وجدته
‫نعم
‫ضعي ذلك من يدك
‫(فيوريز)، اقضين عليهن !
‫أنت أيتها الحشرة
‫كان عليّ أن أجهز عليك في المرة السابقة
‫انظرن إلى ما أمسكته (ستومبا)
‫هل يمكنني الاحتفاظ بها ؟
‫كلّا (باتس)
‫لا !
‫(بات غيرل)، أفيقي
‫ليس بهذه السرعة !
‫تشريح وتقطيع
‫ـ يا للهول ! سوائلي الحيوية ترشح ‫ـ هيّا يا (فيوريز)
‫ـ مرحباً (غران) ‫ـ ابتعدي عن طريقي، (بيغ باردا)
‫أنا لم أعد أتلقى الأوامر منك ‫أنا أتخذ قراراتي بنفسي الآن
‫لا يمكنك التغلب عليّ، (باردا)
‫ـ (بامبيل بي)، دمري مزلجات (كوين) ‫ـ أجل !
‫أعيديه وإلّا قضيت على (باتي)
‫(سوبر غيرل)، مركبة (هارلي)
‫مَن أطفأ الضوء ؟
‫(ستومبا) لا تحب الحبل
‫عودي معنا إلى وطننا ‫لقد وُلدت (فيوري) وستظلين (فيوري)
‫أنتِ محقة، وُلدت (فيوري) لكني تغيرت
‫أقاتل الآن من أجل الخير
‫ـ لقد نجحتِ ! ‫ـ هذه إحدى طرق استخدام سلاحي
‫تخلصنا منهن ! وحدة الجرائم الخاصة ‫في (ميتروبولاس) ستتولى أمر الـ(فيوريز)
‫ـ لا أحسدهم على الأعمال الورقية ‫ـ يسرني أنّ المدرسة بأمان من جديد
‫والفضل الكبير في هذا يعود إلى جهودك
‫ولهذا أود أن أدعوك رسمياً للانضمام إلينا ‫الأسبوع القادم في القمة
‫حقاً ؟ يا للهول ! أمي سيجن جنونها ‫شكراً لك سعادة السفير
‫لا أصدّق أنّ ذلك كله ‫كان بسبب "المستجيب"الذي صنعته
‫ثانوية (سوبر هيرو) ‫تجتذب أكثر مما ينبغي من الأشرار
‫ما كنت لأسامح نفسي ‫لو وقع هذا في الأيدي الخطأ
‫علينا أن نحطمه
‫أنت محق، دكتور ‫سأستخدم المكب الأمن
‫سيختفي للأبد بعد ذلك
‫المكان آمن
‫جعل الـ(فيوريز) ينجزن لنا العمل الصعب ‫كان ضربة ممتازة
‫بلاغ لنظام الحماية الخاص بـ(بات غيرل) ‫ومرحى، مرحى !
‫تخلصنا من الـ(فيوريز) ‫و"المستجيب"أصبح لنا
‫اكتمل الجيش بنسبة 92%
‫رائع ! كم سأبدو رائعة ‫وأنا أتولى قيادة هذه الأشياء !
‫ـ ستكونين في غاية الروعة يا سيدتي ‫ـ (بلاتينوم)، لديّ مكافأة لك
‫ستكونين أولآلى فائق لي
‫ـ كيف تشعرين ؟ ‫ـ أشعر كأنّي... أنا أشعر
‫ممتاز ! قريباً ستنتهي (ميتروبولاس) ‫من مشكلة الخارقين
‫نعم، أحسنت قولا
‫ـ هل حزمت ما يكفي من الجوارب ؟ ‫ـ أمي، إنه أسبوع واحد
‫أنتِ محقة، ستحتاجين أكثر
‫لا أصدّق أنّي سأغادر من أجل القمة ‫مباشرة بعد المسابقات
‫لم يسبق أن ابتعدت 62 سنة ضوئية ‫عن البيت من قبل
‫أميرتي الصغيرة توشك أن تصبح ‫سفيرة عظيمة، وملكة أعظم
‫أنا فخورة جداً بك
‫شكراً أمي
‫الفريقان متعادلان ‫ونحن نستعد لإثارة المعدن الثقيل
‫أنا لا أتحدث عن هذا
‫إنه وقت معركة الآليين
‫(بات غيرل) و(بامبيل بي) ‫تواجهان (مانغال) و(لوبو)
‫صباح الخير يا أختي
‫ماذا أصابك ؟
‫إنه جرح في الجسد فقط ‫بسبب قتال الـ(فيوريز) ليلة أمس
‫ـ قاتلتِ الـ(فيوريز) ؟ ‫ـ لم أكن وحدي
‫(واندر وومن)، (سوبر غيرل) ‫(بات غيرل)...
‫(بات غيرل) ؟ التي لا تتمتع بقوى خارقة ؟
‫لعل (بات غيرل) ‫لا تمتلك القوى الخارقة مثلك
‫لكنها بطلة خارقة حقيقية
‫ـ (بلاك فاير)، قسم (كوراغار) هنا ‫ـ بالطبع أيها المدير (سينيسترو)
‫هل تضايقك إصابة أختك ؟
‫لا، بالطبع لا، كنت أفكر فقط ‫كم تفوق قواي قواها
‫منذ التحقت في (كوراغار) ‫الـ(فيوريز) لن يتغلبن عليّ
‫بالفعل، لكن طالما أنّك تعيشين ‫بأسلوب (كوراغار)
‫لن يكون عليك أن تخاطري
‫تعرضت أختك للإصابة لأنها تعتقد ‫أنها بطلة خارقة، هذا كريه !
‫أتفق معك أيها المدير
‫هيّا بنا، المتعة والإثارة !
‫نعم، عزيزتي
‫ماذا ؟ كيف أمكنها ذلك ؟
‫مزقوهم إرباً ! يا للإنسانية !
‫هل طلب أحد خروف البحر ؟
‫لا !
‫تمّ استهداف الحشرة ‫احزروا مَن لديه تصويب تلقائي أيها الحمقى
‫لا شيء يفلت من تصويبي
‫لا تقلقي، سأتولى الأمر ‫صغّر حجمك أو انسحب
‫إلى أين ذهبت ؟
‫دعني أراك تصوب ذاتياً الآن
‫ثانوية (سوبر هيرو) تسجل نقاطاً !
‫ـ أحسنتم في ثانوية (سوبر هيرو) ‫ـ مذهل !
‫ـ اضربا كفكما بكفي ‫ـ نعم !
‫شكراً (ستار فاير)
‫ـ حان وقت التجمع ٍ ‫ـ تدمير الخارقين سيكون ممتعاً
‫لحظة ! بتُ أعرف ما هي المتعة ! رائع !
‫ـ "نعم، سيكون ممتعاً جداً" ‫ـ ماذا ؟ كيف تفعل ذلك ؟
‫"كنت متحمساً جداً بشأن نصرنا الوشيك"
‫"فلم أستطع أن أظل سراً يهمس في أذنك"
‫ـ صوت مَن ذلك ؟ ‫ـ واحد آخر من أتباعي
‫والآن فلنعد إلى المهم
‫مرحباً يا صغار، حان وقت اللعب
‫مرحباً يا محبي (هارلي) ‫مرحى ! مرحى ! مرحى !
‫كم كانت مباريات مشوقة للغاية !
‫ثانوية (سوبر هيرو) حققت 26 نقطة ‫و(كوراغار) حققت 25 نقطة
‫فيما نستعد للمسابقة قبل النهائية
‫إن انتصرنا في مسابقة ‫الرماية والتزلج مع شريك
‫فستكون البطولة من نصيبنا !
‫مستحيل أن تتغلب علينا (كوراغار)
‫أنتما لديكما قوى خارقة طبيعية
‫لن نسمح لمدرسة تسمح للبشر العاديين ‫بالتخفي بمظهر الأبطال بهزيمتنا
‫نعم أيها المدير
‫خذن أماكنكن، استعداد
‫انطلاق !
‫ـ نعم ! ‫ـ حقاً ؟ لديّ قوى شمسية أيضاً
‫"النجدة !"
‫ـ هيّا ! ‫ـ هيّا (سوبر غيرل)
‫ماذا تنتظر ؟
‫عليّ الذهاب، ثمة حريق في (ميتروبولاس)
‫شريكتان في المسابقة ‫شريكتان في إنقاذ الموقف
‫أترين (ستار فاير) ؟
‫(ستار فاير) ؟
‫كان الدخان في كل مكان ‫لم أرَ شيئاً
‫إلى أين ذهبتا ؟ ‫هذا تصرف غير عادي !
‫ـ هل أخرجنا الجميع ؟ ‫ـ نعم، لم يتبق أحد
‫إذن، علينا أن نعود
‫أكاديمية (كوراغار) تفوز بمسابقة ‫الرماية والتزلج مع شريك
‫النتيجة الآن تعادل ‫26 مقابل 26
‫وصلنا إلى مباراة "كرة الأبطال" ‫لتحديد الفائز
‫تهانينا
‫ـ إلى أين ذهبت ؟ ‫ـ لانقاد الناس، اندلع حريق
‫ضحيتِ بالفوز في البطولة ‫من أجل بعض البشر ؟
‫ليست إلّا مسابقة ‫المديرة (وولار) تعلمنا
‫"لا عظمة بدون تضحية"
‫تلك هي، إنها الفتاة
‫أشكرك لأنك أنقذت أبي ‫أنت بطلتي
‫شكراً
‫ـ خذي، ضعي أنفك بقربها ‫ـ لكنها لك
‫أفضل ما تكون الهدايا عندما نشترك بها
‫رحبوا من فضلكم بأبطال "بطولة المجرة" ‫أكاديمية (كوراغار)
‫وفي هذا الطرف، الفريق المقابل ‫ثانوية (سوبر هيرو)
‫نعم !
‫والآن، لنبدأ اللعب...
‫حسناً... يبدو أنّ هناك مشكلة فنية
‫مرحباً، أهلاً بكم
‫ـ ما الذي... ماذا ؟ ‫ـ (لينا ثارول) ؟
‫ـ لديها بدلة القوى الخارقة ‫ـ تلك البدلة ! مثل بدلة (ليكس لوثر)
‫(لوثر) ؟ (ثارول) ؟ عجباً ! ‫الحروف ذاتها بترتيب مختلف
‫أيحتاج أحد إلى مساعدة ‫خبيرة تكنولوجيا المعلومات ؟
‫يمكنني إصلاح لعبتكم ‫لكنّي أفضّل إصلاح المدينة
‫يا للهول ! (بلاتينوم) !
‫لا بأس، أنا سأحميك
‫مهمتك الأولى كسفيرة طلبة ‫تتمثل في عقد سلام مع هذه الشريرة
‫لتستمر المباراة
‫(لينا)، أنا متأكدة من أننا سنتوصل ‫إلى حل، ماذا تريدين ؟
‫ماذا أريد ؟ ‫أريد تخليص (ميتروبولاس) من الخارقين
‫ـ يا للهول ! ‫ـ فكروا في الأمر في (ميتروبولاس)
‫هجوم الآليين كان بسبب الخارقين
‫(إيكليبسو)، (دارك أوبال)، (فيميل فيوريز)
‫الأشرار يستهدفون مدينتنا ‫بسبب وجود هؤلاء الخارقين
‫غير صحيح، أنتِ مخطئة !
‫انضموا إليّ وسنحرر (ميتروبولاس) ‫من الخارقين
‫ـ أبداً ! طلاب (سوبر هيرو) أنقذوني ‫ـ وكذلك أنا
‫ـ أنا مع ثانوية (سوبر هيرو) ‫ـ ثانوية (سوبر هيرو)
‫ثانوية (سوبر هيرو) ! ‫ثانوية (سوبر هيرو) !
‫حسناً، لا بأس، لا يهم ‫(كريبتومايت)، هجوم ! هجوم !
‫أيتها الطيّارات ‫خذن المواطنين إلى بر الأمان
‫البقية، عليكم بالـ(كريبتومايت) ‫(سوبر غيرل)، أحضري (لينا)
‫حاضر أيتها المديرة (وولار)
‫شعاع التجميد
‫ترفّق بمؤخرتي يا صاح !
‫لحسن الحظ أنّ جلدي سميك
‫رائع !
‫10 نقاط لـ(بيغ باردا) ورمية الشرير
‫هذا مثير للشفقة !
‫ثانوية (سوبر هيرو) ‫لم تستطع تأمين نفسها إلى ما بعد المباراة
‫حسبك (لينا) ! ليس علينا أن نقاتل ‫سلمي نفسك
‫سيكون هذا سهلا جداً، صحيح ؟
‫مرة أخرى لا يكون فيها على (سوبر غيرل) ‫أن تقاتل
‫ماذا ؟
‫كل ما كان عليك فعله هو الهبوط على الأرض ‫لتحصلي على القوى الخارقة
‫أنا جربت كل شيء للحصول عليها
‫حوادث كيميائية ‫مواجهات قريبة للشهب
‫تحولات جينية !
‫عملت على هذه الـ(كريبتومايت) ليل نهار
‫حتى وهي في غاية السمية ‫درجة أنّ شعري تساقط، لم أتوقف
‫يبدو أنّ (لينا لوثور) ‫المعروفة بـ(لينا ثارول)
‫قريبة الشرير المعروف (ليكس لوثور) ‫شنت هجوماً واسع النطاق على الخارقين
‫مهاجمة ثانوية (سوبر هيرو) ‫ستكـلفك الكثير
‫رحبي بصولجاني
‫خذ هذا يا آلي (كريبتو) !
‫هيّا، لنذهب
‫أرجوك (سينيسترو) ‫نحن بحاجة إلى مساعدتك
‫فريقك يتمتع بالكثير من القوى الخارقة ‫يمكنكم إنقاذ الكثيرين
‫ابتعدي عن طريقي، هذه ليست معركتنا
‫(بلاك فاير)، تعالي في الحال ‫وإلّا فستواجهين العواقب
‫(بلاك فاير) !
‫تعالي يا أختي
‫ظننت أنّك ستغادرين إلى كوكب (كوراغار)
‫كنت كذلك، لكنك بحاجة إلى مساعدتي
‫البطولة، غير منطقية لكنها حسنة
‫فلنطلق النار بعد العد إلى الثلاثة ‫1، 2
‫ـ ماذا كان ذلك ؟ ‫ـ نحن الأختان
‫نكون الأقوى عندما نهاجم معاً
‫(دايانا)
‫ـ أنت بأمان هنا، سأعود لأقاتل ‫ـ لا ! ابقي هنا لحمايتي
‫أعني، لحمايتنا ‫في حال هربت تلك الأشياء من الملعب
‫ـ لكنهم بحاجة إليّ ‫ـ أنا بحاجتك، لقد خذلتني مرة اليوم
‫إن أردت الذهاب إلى القمة فآمرك بالبقاء
‫مع احترامي لك أيها السفير، مستحيل
‫ـ (دايانا) ! ‫ـ آسفة يا أمي
‫المستقبل الوحيد الذي أريده ‫هو مستقبل أفعل فيه الخير أينما كنت
‫والآن، ذلك يعني إنقاذ (ميتروبولاس) ‫والوقوف إلى جانب أصدقائي
‫ـ إلى أين ذهبت (بلاك فاير) ؟ ‫ـ لقد اتخذت قرارها
‫إن عاشت فستواجه عقبات عصيانها
‫هيّا، أظهري أفضل ما لديك ‫أو يمكنك...
‫النجدة ! ساعديني (سوبر غيرل)
‫سأساعدك
‫ماذا ؟
‫لا، توقفوا
‫أمي !
‫هذا مؤلم
‫أنتِ غير عقلانية كما قالت (بلاتينوم) ‫صحيح (بلاتينوم) ؟
‫صحيح يا سيدتي
‫لا ! كيف نوقفهم ؟
‫(بات غيرل)، أيمكننا مغنطة المركبات ‫كما في السابق ؟
‫لا، إنها لا تستمد طاقتها من الحواسيب ‫بل من...
‫الـ(كريبتومايت) ! ‫نحتاج إلى السائل المضاد
‫(فروست)، (آيفي)، تعاليا
‫أحضرا السائل المضاد من مختبر العلوم ‫وأنا سأتخلص من هذا
‫سنلتقي هنا
‫هنا أيها الجديد
‫فلنذهب في جولة
‫كان عليك ألّا تأتي إلى (ميتروبولاس)
‫رأسي
‫ابتعدي عن صديقتي
‫(لينا)، أرجوك، ليس عليك أن تفعلي هذا
‫لكني أريد أن أفعل
‫(لينا) !
‫لقد أنقذتني
‫كيف تجرؤين ؟
‫(سايبورغ)، استخدم الصاعق الصوتي ‫لتحطيم أغطية الآليين
‫الآن !
‫ـ هذا رائع ! ‫ـ استخدام العلم للفوز
‫ـ هل أنت بخير، (سوبس) ؟ ‫ـ أنا كذلك الآن
‫ـ أمسكت بك ‫ـ أحسنت
‫سنعود لنأخذك إلى سجن (بيل ريف) ‫بعد أن نقضي على الآليين
‫سيُقضى عليكم أيها الخارقون !
‫أحسنتِ صنعا (بلاك فاير)
‫كان ذلك استخداماً رائعاً للقوى الخارقة ‫يا (بات غيرل)
‫مرحباً، أتسمعني ؟
‫"ما زلتِ على قيد الحياة ! ‫مؤسف ما آل إليه الأمر"
‫ـ "عليّ الآن أن أكشف عن نفسي" ‫ـ لا، أخرجني من هنا وسأنهي المهمة
‫الخارقون محقون في أمر واحد
‫لن تبلغ العظمة بدون تضحية ‫ولأحقق عظمتي، سأضحي بك
‫لا ! أخرجوني من هنا
‫مرحباً أيها الخارقون ‫اسمحوا لي بأن أقدم نفسي
‫أنا (برينياك)
‫لقد فشلت (لينا لوثور) ‫لكني سأدمركم
‫لقد جمعت أفضل التقنيات ‫من أنحاء المجرات
‫لأخلص الكون من الأبطال الخارقين
‫ليس معدني !
‫انحنوا لقوتي
‫كيف نهزمه ؟
‫لكل شيء نقطة ضعف ‫يجب أن نكتشف نقطة ضعفه
‫إن كانت (لينا) تعمل مع (برينياك) هذا ‫فلا بد أنها تعرف نقطة ضعفه
‫ماذا تريدين ؟
‫(برينياك) سيدمر المدينة ‫نحن بحاجة إلى مساعدتك
‫ـ لا، مستحيل، لن يحدث ذلك ‫ـ (لينا)، أعرف ما يبدو عليه الأمر
‫إن كنتِ لم تعرفي في حياتك سوى الشر ‫فمن الصعب أن تكوني خيّرة
‫ـ لكن إن ساعدتنا فستكونين بطلة ‫ـ شكراً، لكن لا يا (بيغ باردا)
‫اذهبي، ابتعدي، هيا
‫إنه يتحرك، (أوراكيل) ‫أحضري مركبتي
‫ـ بالسرعة القصوى ! ‫ـ بالطبع (بات غيرل)
‫حسناً (أوراكيل)، يكفي ألاعيب لهذا اليوم
‫فلننسف هذا المستنقع ‫ونعيده إلى الحفرة التي خرج منها
‫ناسفات الدفاعات النارية
‫لا أرى أهدافاً واضحة
‫لكنّ رؤيتي الشعاعية لا تخترق جمجمته ‫لا بدّ أنها مبطنة بالرصاص
‫اكتشفت (بامبيل بي) أنّ نظري لا يخترق...
‫ـ (كريبتونايت) ؟ ‫ـ بالطبع لديّ (كريبتونايت)
‫من في رأيك علّم (لينا) كيف تستخدمه ؟ ‫إنها فتاة ذكية
‫لكنها كانت بحاجة إلى إرشاد
‫أيها الآلي ‫يبدو أنّك بحاجة إلى المزيد من النطح
‫أو لا
‫(بامبيل بي)، (سوبر غيرل) بحاجة ‫إلى المشروع السري الذي كنت تعملين عليه
‫ـ لكنه ليس جاهزاً ‫ـ عليك أن تحاولي
‫أيها النحل، إلى هنا
‫اصنعوا لها بدلة
‫ـ ما هذا ؟ ‫ـ أنا مختصة بالبدلات الخارقة
‫ستحميك من الـ(كريبتونايت) ‫إنها مُجهزة بالرصاص
‫أعد إليّ صولجاني !
‫سأدمرك يا أميرة (تاماسكيرا)
‫هل توصل أحدكم إلى شيء جديد ‫حول (برينياك) ؟
‫فقط أنه يتوق إلى تدميرنا !
‫أتريدني ؟ تعال إليّ
‫وجدت نقطة ضعف السفينة
‫استهدفي النقاط
‫نعم !
‫أنا أقوى من قواكم الخارقة
‫عليهم توحيد قواهم
‫إنهم بحاجة إلى قناة
‫أيها الخارقون، لديّ فكرة
‫ـ (بلاتينوم)، آمرك بالعودة ‫ـ أنا لم أعد آلة فقط
‫جميعكم، أمدوني بالطاقة
‫الأمر يستحق المحاولة
‫اشحنوا !
‫أكثر !
‫ـ نجحنا ! ‫ـ نجحنا !
‫لقد فعلتها (بلاتينوم)
‫(بلاتينوم)
‫لقد أنقذتنا
‫(دايانا)
‫أمي !
‫أنا ممتنة لأنّك بأمان
‫آسفة لأنّي خيبت ظنك بشأن القمة
‫خيبت ظني ؟ ‫لم أكن يوماً فخورةً بك أكثر من الآن
‫ظننتك أردت أن أذهب إلى القمة ‫لأتعلم أن أكون ملكة
‫لا شيء أكثر ملوكية ‫من الدفاع عمّا تؤمنين به
‫أنا فخورة بمشاركتك برابط الخلود
‫وكذلك أنا، لسوء الحظ أنّ الرابط ‫مدته كمدة عقوبتي
‫أتعتقدين أنّ مديرتك ستسمح لي ‫بالسفر الضوئي إلى (كوراغار) ؟
‫ثم سنحدق في الأسماك المصنوعة من الهلام ‫في المربى المائي
‫ثم نخوض في شجار الوسائد الناعمة
‫ثم أقنعة الطين السحري
‫بما أنّ أفراد أكاديمية (كوراغار) هربوا ‫قبل المنافسة الأخيرة
‫فهم لم يعودوا مؤهلين، وبالتالي ‫يسرني أن أمنح جائزة "بطولة المجرة"
‫لثانوية (سوبر هيرو)
‫مرحباً بالجميع
‫(بلاتينوم) ! أنت بخير !
‫أعيد بنائي وأفضل من ذي قبل
‫ـ نعم ! ‫ـ نعم
‫ـ أنا سعيدة لأنّك بخير ‫ـ (بلاتينوم)، أنتِ لم تكتملي بعد
‫لكنهم سيحتفلون !
‫وأنا لستُ من نوع الفتيات ‫اللواتي يُفوتن الاحتفال
‫هذا لأنّك لم تكوني ‫أي نوع من الفتيات من قبل
‫هناك مرة أولى لكل شيء
‫ثانوية (سوبر هيرو) ‫ستحتفظ بلقب البطولة...
‫ـ هلّا تفسحان لي ‫ـ بالطبع
‫لدينا متسع دائماً لبطلة جديدة
‫أدعوكم للانضمام إلينا هناك
‫سأدمر هؤلاء الخارقين
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))